Merhaba Arkadaşlar,
Eminim ki! Birçoğunuz, benim gibi aşıdaki listeye sıkça ihtiyaç duyuyordur. Türkçe Excel kullanıcılarının, en çok sıkıntı çektiği konulardan birisi de (çok saçma olsa da) fonksiyon/formül isimlerinin Excel dillerine göre farklılık göstermesidir.
İnternet’te bulduğumuz İngilizce fonksiyon/formülü bir de Türkçe’ye çevirmeye çalışıyoruz. Umarım aşağıdaki tablo hepimize yardımcı olacaktır.
Herkese iyi çalışmalar…
| İngilizce İsmi | Türkçe İsmi | Fonksiyon Açıklaması |
|---|---|---|
| ADDRESS | ADRES | Arama ve Başvuru |
| AREAS | ALANSAY | Arama ve Başvuru |
| CHOOSE | ELEMAN | Arama ve Başvuru |
| COLUMN | SÜTUN | Arama ve Başvuru |
| COLUMNS | SÜTUNSAY | Arama ve Başvuru |
| GETPIVOTDATA | ÖZETVERİAL | Arama ve Başvuru |
| HLOOKUP | YATAYARA | Arama ve Başvuru |
| HYPERLINK | KÖPRÜ | Arama ve Başvuru |
| INDEX | İNDİS | Arama ve Başvuru |
| INDIRECT | DOLAYLI | Arama ve Başvuru |
| LOOKUP | ARA | Arama ve Başvuru |
| MATCH | KAÇINCI | Arama ve Başvuru |
| OFFSET | KAYDIR | Arama ve Başvuru |
| ROW | SATIR | Arama ve Başvuru |
| ROWS | SATIRSAY | Arama ve Başvuru |
| TRANSPOSE | DEVRİK_DÖNÜŞÜM | Arama ve Başvuru |
| VLOOKUP | DÜŞEYARA | Arama ve Başvuru |
| CELL | HÜCRE | Bilgi |
| ERROR.TYPE | HATA.TİPİ | Bilgi |
| INFO | BİLGİ | Bilgi |
| ISBLANK | EBOŞSA | Bilgi |
| ISERR | EHATA | Bilgi |
| ISERROR | EHATALIYSA | Bilgi |
| ISEVEN | ÇİFTMİ | Bilgi |
| ISLOGICAL | EMANTIKSALSA | Bilgi |
| ISNA | EYOKSA | Bilgi |
| ISNONTEXT | EMETİNDEĞİLSE | Bilgi |
| ISNUMBER | ESAYIYSA | Bilgi |
| ISODD | TEKMİ | Bilgi |
| ISREF | EREFSE | Bilgi |
| ISTEXT | EMETİNSE | Bilgi |
| N | S | Bilgi |
| NA | YOKSAY | Bilgi |
| TYPE | TÜR | Bilgi |
| ACCRINT | GERÇEKFAİZ | Finansal |
| ACCRINTM | GERÇEKFAİZV | Finansal |
| AMORDEGRC | AMORDEGRC | Finansal |
| AMORLINC | AMORLINC | Finansal |
| COUPDAYBS | KUPONGÜNBD | Finansal |
| COUPDAYS | KUPONGÜN | Finansal |
| COUPDAYSNC | KUPONGÜNDSK | Finansal |
| COUPNCD | KUPONGÜNSKT | Finansal |
| COUPNUM | KUPONSAYI | Finansal |
| COUPPCD | KUPONGÜNÖKT | Finansal |
| CUMIMPT | TOPÖDENENFAİZ | Finansal |
| CUMPRINC | TOPANAPARA | Finansal |
| DB | AZALANBAKİYE | Finansal |
| DDB | ÇİFTAZALANBAKİYE | Finansal |
| DISC | İNDİRİM | Finansal |
| DOLLARDE | LİRAON | Finansal |
| DOLLARFR | LİRAKES | Finansal |
| DURATION | SÜRE | Finansal |
| EFFECT | ETKİN | Finansal |
| FV | GD | Finansal |
| GDPROGRAM | GDPROGRAM | Finansal |
| INTRATE | FAİZORANI | Finansal |
| IPMT | FAİZTUTARI | Finansal |
| IRR | İÇ_VERİM_ORANI | Finansal |
| ISPMT | ISPMT | Finansal |
| MDURATION | MSÜRE | Finansal |
| MIRR | D_İÇ_VERİM_ORANI | Finansal |
| NOMINAL | NOMİNAL | Finansal |
| NPER | TAKSİT_SAYISI | Finansal |
| NPV | NBD | Finansal |
| ODDFPRICE | TEKYDEĞER | Finansal |
| ODDFYIELD | TEKYÖDEME | Finansal |
| ODDLPRICE | TEKSDEĞER | Finansal |
| ODDLYIELD | TEKSÖDEME | Finansal |
| PMT | DEVRESEL_ÖDEME | Finansal |
| PPMT | ANA_PARA_ÖDEMESİ | Finansal |
| PRICE | DEĞER | Finansal |
| PRICEDISC | DEĞERİND | Finansal |
| PRICEMAT | DEĞERVADE | Finansal |
| PV | BD | Finansal |
| RATE | FAİZ_ORANI | Finansal |
| RECEİVED | GETİRİ | Finansal |
| SLN | DA | Finansal |
| SYD | YAT | Finansal |
| TBILLEQ | HTAHEŞ | Finansal |
| TBILLPRICE | HTAHDEĞER | Finansal |
| TBILLYIELD | HTAHÖDEME | Finansal |
| VDB | DAB | Finansal |
| XIRR | AİÇVERİMORANI | Finansal |
| XNPV | ANBD | Finansal |
| YIELD | ÖDEME | Finansal |
| YIELDDISC | ÖDEMEİND | Finansal |
| YIELDMAT | ÖDEMEVADE | Finansal |
| AVEDEV | ORTSAP | İstatistiksel |
| AVERAGE | ORTALAMA | İstatistiksel |
| AVERAGEA | ORTALAMAA | İstatistiksel |
| BETADIST | BETADAĞ | İstatistiksel |
| BETAINV | BETATERS | İstatistiksel |
| BINOMDIST | BİNOMDAĞ | İstatistiksel |
| CHIDIST | KİKAREDAĞ | İstatistiksel |
| CHIINV | KİKARETERS | İstatistiksel |
| CHITEST | KİKARETEST | İstatistiksel |
| CONFIDENCE | GÜVENİRLİK | İstatistiksel |
| CORREL | KORELASYON | İstatistiksel |
| COUNT | BAĞ_DEĞ_SAY | İstatistiksel |
| COUNTA | BAĞ_DEĞ_DOLU_SAY | İstatistiksel |
| COUNTBLANK | BOŞLUKSAY | İstatistiksel |
| COUNTIF | EĞERSAY | İstatistiksel |
| COVAR | KOVARYANS | İstatistiksel |
| CRITBINOM | KRİTİKBİNOM | İstatistiksel |
| DEVSQ | SAPKARE | İstatistiksel |
| EXPONDIST | ÜSTELDAĞ | İstatistiksel |
| FDIST | FDAĞ | İstatistiksel |
| FINV | FTERS | İstatistiksel |
| FISHER | FISHER | İstatistiksel |
| FISHERINV | FISHERTERS | İstatistiksel |
| FORECAST | TAHMİN | İstatistiksel |
| FREQUENCY | SIKLIK | İstatistiksel |
| FTEST | FTEST | İstatistiksel |
| GAMMADIST | GAMADAĞ | İstatistiksel |
| GAMMAINV | GAMATERS | İstatistiksel |
| GAMMALN | GAMALN | İstatistiksel |
| GEOMEAN | GEOORT | İstatistiksel |
| GROWTH | BÜYÜME | İstatistiksel |
| HARMEAN | HARORT | İstatistiksel |
| HYPGEOMDIST | HİPERGEOMDAĞ | İstatistiksel |
| INTERCEPT | KESMENOKTASI | İstatistiksel |
| KURT | BASIKLIK | İstatistiksel |
| LARGE | BÜYÜK | İstatistiksel |
| LINEST | DOT | İstatistiksel |
| LOGEST | LOT | İstatistiksel |
| LOGINV | LOGTERS | İstatistiksel |
| LOGNORMDIST | LOGNORMDAĞ | İstatistiksel |
| MAX | MAK | İstatistiksel |
| MAXA | MAKA | İstatistiksel |
| MEDIAN | ORTANCA | İstatistiksel |
| MIN | MİN | İstatistiksel |
| MINA | MİNA | İstatistiksel |
| MODE | ENÇOK_OLAN | İstatistiksel |
| NEGBINOMDIST | NEGBİNOMDAĞ | İstatistiksel |
| NORMDIST | NORMDAĞ | İstatistiksel |
| NORMINV | NORMTERS | İstatistiksel |
| NORMSDIST | NORMSDAĞ | İstatistiksel |
| NORMSINV | NORMSTERS | İstatistiksel |
| PEARSON | PEARSON | İstatistiksel |
| PERCENTILE | YÜZDEBİRLİK | İstatistiksel |
| PERCENTRANK | YÜZDERANK | İstatistiksel |
| PERMUT | PERMÜTASYON | İstatistiksel |
| POISSON | POISSON | İstatistiksel |
| PROB | OLASILIK | İstatistiksel |
| QUARTILE | DÖRTTEBİRLİK | İstatistiksel |
| RANK | RANK | İstatistiksel |
| RSQ | RKARE | İstatistiksel |
| SKEW | ÇARPIKLIK | İstatistiksel |
| SLOPE | EĞİM | İstatistiksel |
| SMALL | KÜÇÜK | İstatistiksel |
| STANDARDIZE | STANDARTLAŞTIRMA | İstatistiksel |
| STDEV | STDSAPMA | İstatistiksel |
| STDEVA | STDSAPMAA | İstatistiksel |
| STDEVP | STDSAPMAS | İstatistiksel |
| STDEVPA | STDSAPMASA | İstatistiksel |
| STEYX | STHYX | İstatistiksel |
| TDIST | TDAĞ | İstatistiksel |
| TINV | TTERS | İstatistiksel |
| TREND | EĞİLİM | İstatistiksel |
| TRIMMEAN | KIRPORTALAMA | İstatistiksel |
| TTEST | TTEST | İstatistiksel |
| VAR | VAR | İstatistiksel |
| VARA | VARA | İstatistiksel |
| VARP | VARS | İstatistiksel |
| VARPA | VARSA | İstatistiksel |
| WEIBULL | WEIBULL | İstatistiksel |
| ZTEST | ZTEST | İstatistiksel |
| AND | VE | Mantıksal |
| FALSE | YANLIŞ | Mantıksal |
| IF | EĞER | Mantıksal |
| NOT | DEĞİL | Mantıksal |
| OR | YADA | Mantıksal |
| TRUE | DOĞRU | Mantıksal |
| ABS | MUTLAK | Matematik ve Trigonometri |
| ACOS | ACOS | Matematik ve Trigonometri |
| ACOSH | ACOSH | Matematik ve Trigonometri |
| ASIN | ASİN | Matematik ve Trigonometri |
| ASINH | ASİNH | Matematik ve Trigonometri |
| ATAN | ATAN | Matematik ve Trigonometri |
| ATAN2 | ATAN2 | Matematik ve Trigonometri |
| ATANH | ATANH | Matematik ve Trigonometri |
| CEILING | TAVANAYUVARLA | Matematik ve Trigonometri |
| COMBIN | KOMBİNASYON | Matematik ve Trigonometri |
| COS | COS | Matematik ve Trigonometri |
| COSH | COSH | Matematik ve Trigonometri |
| DEGREES | DERECE | Matematik ve Trigonometri |
| EVEN | ÇİFT | Matematik ve Trigonometri |
| EXP | ÜS | Matematik ve Trigonometri |
| FACT | ÇARPINIM | Matematik ve Trigonometri |
| FLOOR | TABANAYUVARLA | Matematik ve Trigonometri |
| GCD | OBEB | Matematik ve Trigonometri |
| INT | TAMSAYI | Matematik ve Trigonometri |
| LCM | OKEK | Matematik ve Trigonometri |
| LN | LN | Matematik ve Trigonometri |
| LOG | LOG | Matematik ve Trigonometri |
| LOG10 | LOG10 | Matematik ve Trigonometri |
| MDETERM | DETERMİNANT | Matematik ve Trigonometri |
| MINVERSE | DİZEY_TERS | Matematik ve Trigonometri |
| MMULT | DÇARP | Matematik ve Trigonometri |
| MOD | MOD | Matematik ve Trigonometri |
| MROUND | KYUVARLA | Matematik ve Trigonometri |
| MULTINOMIAL | ÇOKTERİMLİ | Matematik ve Trigonometri |
| ODD | TEK | Matematik ve Trigonometri |
| PI | Pİ | Matematik ve Trigonometri |
| POWER | KUVVET | Matematik ve Trigonometri |
| PRODUCT | ÇARPIM | Matematik ve Trigonometri |
| QUOTIENT | BÖLÜM | Matematik ve Trigonometri |
| RADIANS | RADYAN | Matematik ve Trigonometri |
| RAND | S_SAYI_ÜRET | Matematik ve Trigonometri |
| RANDBETWEEN | RASTGELEARADA | Matematik ve Trigonometri |
| ROMAN | ROMEN | Matematik ve Trigonometri |
| ROUND | YUVARLA | Matematik ve Trigonometri |
| ROUNDDOWN | AŞAĞIYUVARLA | Matematik ve Trigonometri |
| ROUNDUP | YUKARIYUVARLA | Matematik ve Trigonometri |
| SERIESSUM | SERİTOPLA | Matematik ve Trigonometri |
| SIGN | İŞARET | Matematik ve Trigonometri |
| SIN | SİN | Matematik ve Trigonometri |
| SINH | SİNH | Matematik ve Trigonometri |
| SQRT | KAREKÖK | Matematik ve Trigonometri |
| SQRTPI | KAREKÖKPİ | Matematik ve Trigonometri |
| SUBTOTAL | ALTTOPLAM | Matematik ve Trigonometri |
| SUM | TOPLA | Matematik ve Trigonometri |
| SUMIF | ETOPLA | Matematik ve Trigonometri |
| SUMPRODUCT | TOPLA.ÇARPIM | Matematik ve Trigonometri |
| SUMSQ | TOPKARE | Matematik ve Trigonometri |
| SUMX2MY2 | TOPX2EY2 | Matematik ve Trigonometri |
| SUMX2PY2 | TOPX2AY2 | Matematik ve Trigonometri |
| SUMXMY2 | TOPXEY2 | Matematik ve Trigonometri |
| TAN | TAN | Matematik ve Trigonometri |
| TANH | TANH | Matematik ve Trigonometri |
| TRUNC | NSAT | Matematik ve Trigonometri |
| CHAR | DAMGA | Metin |
| CLEAN | TEMİZ | Metin |
| CODE | KOD | Metin |
| CONCATENATE | BİRLEŞTİR | Metin |
| DOLLAR | LİRA | Metin |
| EXACT | ÖZDEŞ | Metin |
| FIND | BUL | Metin |
| FIXED | SAYIDÜZENLE | Metin |
| LEFT | SOLDAN | Metin |
| LEN | UZUNLUK | Metin |
| LOWER | KÜÇÜKHARF | Metin |
| MID | PARÇAAL | Metin |
| PROPER | YAZIM.DÜZENİ | Metin |
| REPLACE | DEĞİŞTİR | Metin |
| REPT | YİNELE | Metin |
| RIGHT | SAĞDAN | Metin |
| SEARCH | MBUL | Metin |
| SUBSTITUTE | YERİNEKOY | Metin |
| T | M | Metin |
| TEXT | METNEÇEVİR | Metin |
| TRIM | KIRP | Metin |
| UPPER | BÜYÜKHARF | Metin |
| VALUE | SAYIYAÇEVİR | Metin |
| BESSELI | BESSELI | Mühendislik |
| BESSELJ | BESSELJ | Mühendislik |
| BESSELK | BESSELK | Mühendislik |
| BESSELY | BESSELY | Mühendislik |
| BIN2DEC | BIN2DEC | Mühendislik |
| BIN2HEX | BIN2HEX | Mühendislik |
| BIN2OCT | BIN2OCT | Mühendislik |
| COMPLEX | KARMAŞIK | Mühendislik |
| CONVERT | ÇEVİR | Mühendislik |
| DEC2BIN | DEC2BIN | Mühendislik |
| DEC2HEX | DEC2HEX | Mühendislik |
| DEC2OCT | DEC2OCT | Mühendislik |
| DELTA | DELTA | Mühendislik |
| ERF | HATAİŞLEV | Mühendislik |
| ERFC | TÜMHATAİŞLEV | Mühendislik |
| FACTDOUBLE | ÇİFTFAKTÖR | Mühendislik |
| GESTEP | BESINIR | Mühendislik |
| HEX2BIN | HEX2BIN | Mühendislik |
| HEX2DEC | HEX2DEC | Mühendislik |
| HEX2OCT | HEX2OCT | Mühendislik |
| IMABS | SANMUTLAK | Mühendislik |
| IMAGINARY | SANAL | Mühendislik |
| IMARGUMENT | SANBAĞ_DEĞİŞKEN | Mühendislik |
| IMCONJUGATE | SANEŞLENEK | Mühendislik |
| IMCOS | SANCOS | Mühendislik |
| IMDIV | SANBÖL | Mühendislik |
| IMEXP | SANÜS | Mühendislik |
| IMLN | SANLN | Mühendislik |
| IMLOG10 | SANLOG10 | Mühendislik |
| IMLOG2 | SANLOG2 | Mühendislik |
| IMPOWER | SANKUVVET | Mühendislik |
| IMPRODUCT | SANÇARP | Mühendislik |
| IMREAL | SANGERÇEK | Mühendislik |
| IMSIN | SANSIN | Mühendislik |
| IMSQRT | SANKAREKÖK | Mühendislik |
| IMSUB | SANÇIKAR | Mühendislik |
| IMSUM | SANTOPLA | Mühendislik |
| OCT2BIN | OCT2BIN | Mühendislik |
| OCT2DEC | OCT2DEC | Mühendislik |
| OCT2OCT | OCT2HEX | Mühendislik |
| DATE | TARİH | Tarih ve Saat |
| DATEVALUE | TARİHSAYISI | Tarih ve Saat |
| DAY | GÜN | Tarih ve Saat |
| DAYS360 | GÜN360 | Tarih ve Saat |
| EDTE | SERİAY | Tarih ve Saat |
| EOMONTH | SERİTARİH | Tarih ve Saat |
| HOUR | SAAT | Tarih ve Saat |
| MINUTE | DAKİKA | Tarih ve Saat |
| MONTH | AY | Tarih ve Saat |
| NETWORKDAYS | TAMİŞGÜNÜ | Tarih ve Saat |
| NOW | ŞİMDİ | Tarih ve Saat |
| SECOND | SANİYE | Tarih ve Saat |
| TIME | ZAMAN | Tarih ve Saat |
| TIMEVALUE | ZAMANSAYISI | Tarih ve Saat |
| TODAY | BUGÜN | Tarih ve Saat |
| WEEKDAY | HAFTANINGÜNÜ | Tarih ve Saat |
| WEEKNUM | HAFTASAY | Tarih ve Saat |
| WORKDAY | İŞGÜNÜ | Tarih ve Saat |
| YEAR | YIL | Tarih ve Saat |
| YEARFRAC | YILORAN | Tarih ve Saat |
| DAVERAGE | VSEÇORT | Veritabanı |
| DCOUNT | VSEÇSAY | Veritabanı |
| DCOUNTA | VSEÇSAYDOLU | Veritabanı |
| DGET | VAL | Veritabanı |
| DMAX | VSEÇMAK | Veritabanı |
| DMIN | VSEÇMİN | Veritabanı |
| DPRODUCT | VSEÇÇARP | Veritabanı |
| DSTDEV | VSEÇSTDSAPMA | Veritabanı |
| DSTDEVP | VSEÇSTDSAPMAS | Veritabanı |
| DSUM | VSEÇTOPLA | Veritabanı |
| DVAR | VSEÇVAR | Veritabanı |
| DVARP | VSEÇVARS |
